В 1995 году мини-сериал «Красотки Эдит Уортон» предстал перед зрителями как свободная адаптация известного романа «Буканьерки». Он умело сочетал в себе ироничный тон и критическое отношение к браку и социальным нормам, характерные для произведения Уортон, добавляя интриги и страсти оригинала. Однако, в отличие от пессимистичного взгляда Уортон на жизнь, сериал завершался вымышленным хэппи-эндом. Современная интерпретация от Apple TV+ лишь формально перекликается с первоисточником.
Кэтрин Джейкуэйс, шоураннер нового сериала, сумела сохранить основные элементы сюжета, но при этом перевела его на более современный язык, впитавший мотивы таких проектов, как «Бриджертоны» и «Мария-Антуанетта» Софии Копполы. Начиная смотреть «Буканьерки» с 1 серии, можно видеть как сериал переосмысливает события с точки зрения современного культурного кода. Однако, зритель может заметить, что историческая аутентичность здесь не играет ключевой роли – больше похоже на погружение в знакомую, но все же адаптированную для нынешней аудитории эпоху.
На Apple TV+ «Буканьерки» с 1 сезона выступают как второй проект, акцентирующий внимание на взаимодействии американской и английской культур, а также на конфликте между старыми и новыми деньгами. Интерес к этой тематике может быть вызван растущим неравенством в мире и исчезновением среднего класса или является продолжением изучения индустриального капитализма. Однако это не умаляет эстетического удовольствия от зрелища, которое дарит сериал, позволяя зрителю окунуться в мир роскоши и интриг.
Сценарий наполнен непредсказуемыми поворотами и загадками, которые держат зрителя в напряжении до самого конца. Каждая серия раскрывает новые стороны героинь и их окружения, создавая сложную сеть событий, которая требует внимательного подхода от зрителя. Эмоциональная палитра персонажей раскрыта великолепно – радости, страхи и страсти переданы с такой точностью, что смотреть сериал «Буканьерки» становится настоящим приключением. А еще это привлекательный проектом о Викторианской эпохе, но за красивыми кадрами и романтическими сценами скрывается глубина, а современность проявляется в анахронизмах и намеках, придавая сериалу уникальный шарм.
Зрители, успевшие оценить первый сезон, вероятно, с нетерпением будут ждать новостей о выходе 2 сезоне «Буканьерок», чтобы вновь погрузиться в этот захватывающий мир. Это шоу не только развлекает, но и заставляет задуматься о вечных темах, актуальных в любое время.
Все серии сериала Буканьерки смотрите на сайте - https://bukanerki.ru/
